Yiddish Keyboard
ייִדישType Yiddish with your computer keyboard, by tapping the keys below, or on your phone. Letters sit on the English keys that sound like them, and the pointed letters Yiddish needs have keys of their own. Your text is saved on this device as you write.
More about Yiddish typing ↓Yiddish typing · press Esc to switch · How it works
How would you like to type?
Suggestions appear as you type.
Pasekh layout (פּתח)
Pasekh, a phonetic Yiddish layout: ש on W, ר on R, ט on T, ס on S, ד on D, ג on G, ל on L, ב on B, נ on N and מ on M. A types אַ and O אָ; Shift+A types plain א. P types פּ and F פֿ; Shift+P is plain פ. The final forms are on Shift: ם Shift+M, ן Shift+N, ך Shift+X, ץ Shift+C and ף Shift+F.
Best for: Anyone who knows an English keyboard.
Layout source: Keyman Yiddish Pasekh (MIT).
Tips
- Press Esc to switch between Yiddish and English without leaving the page.
- Shift+Y types ײַ, and Shift+O types ױ.
- Text is written right to left; numbers and English words inside it still read left to right.
Practise: Yiddish typing tutor · Yiddish typing test · Yiddish typing games
Use it offline
Keep every Yiddish keyboard, the typing practice, the guides and the printable charts on this device, to use them without the internet.
שלום! ווי גייט עס הײַנט?Frequently asked questions
Which spelling does this type?
The standard YIVO spelling, with the pointed letters אַ, אָ, פּ and פֿ. Word suggestions come from Yiddish Wikipedia, which mostly uses it.
Can I use a Hebrew keyboard instead?
This page has only the phonetic Pasekh layout for now. Our Hebrew page has the Israeli standard layout, which adds points with AltGr; Pasekh has a key for each pointed letter.
Is there a typing test?
Not yet. Pasekh changes letters as you type (a final ך becomes כ when another letter follows), and the typing tutor follows one key per letter.
Do I need to install anything?
No. The keyboard runs in your browser on Windows, Mac, Linux, Android and iPhone. There is nothing to download.
Is my text private?
Yes. Everything you type stays in this browser on this device. The word list for suggestions downloads once and then works offline.