Skip to content
KeysLingoSearch languages and tools

Search languages and tools

South Asia

Middle East and North Africa

Central Asia

Europe

Africa

East Asia

Southeast Asia

The Americas

Oceania

Special keyboards

Khowar Keyboard

کھوار کیبورڈ

Type Khowar with your computer keyboard, by tapping the keys below, or on your phone. Text is saved on this device as you write.

More about Khowar typing ↓

Khowar typing · press Esc to switch · How it works

0 words · 0 charactersAutosaves on this device

How would you like to type?

Rachitrali Khowar layout (کھوار)

The Rachitrali keyboard for Khowar, by the linguist Rehmat Aziz Chitrali. Most keys follow the sound of the English letter. Khowar's own letters: ݯ on the key left of 1, ݰ Shift+M, ݮ Shift+B and ݱ Shift+L.

Best for: Khowar writers in Chitral and beyond, and anyone who learnt Rachitrali.

Each key shows its normal character (large) and its Shift character (small, top right). The letter at top left is the English key.
`ڵݯ
11۱
22۲
33۳
44۴
55۵
66۶
77۷
88۸
99۹
00۰
-ـ-
=+=
qأق
w◌ّو
e◌ٔع
rڑر
tٹت
y◌ِے
uءئ
iځی
o◌َہ
p◌ُپ
[ڨ[
]ؤ]
\◌ؕ◌ؓ
aآا
sصس
dڈد
fڅف
gغگ
hحھ
jضج
kخک
lݱل
;:؛
'◌ً؁
zذز
xژش
cثچ
vظط
bݮب
nںن
mݰم
,“،
.”۔
/؟/

Printable Rachitrali Khowar chart (PDF)

Other layouts: Khowar Phonetic

Layout source: Keyman Rachitrali-Khowar 1.0 by Rehmat Aziz Chitrali (MIT).

Tips

  • Press Esc to switch between Khowar and English without leaving the page.
  • Rachitrali: ݯ on the key left of 1, ݰ Shift+M, ݮ Shift+B, ݱ Shift+L, ځ Shift+I and څ Shift+F.
  • Khowar Phonetic: ݯ Shift+F, ݰ Shift+[, ݱ Shift+], ݮ Shift+L, ځ Shift+Q and څ Shift+` (left of 1).
  • H differs: on Rachitrali H types ھ and Shift+H types ح; on Khowar Phonetic it is the other way round.
  • O types ہ on both. Shift types the heavier letters: ٹ Shift+T, ڈ Shift+D, ڑ Shift+R, ں Shift+N.

Practise: Khowar typing tutor · Khowar typing test · Khowar typing games

Frequently asked questions

Which keyboard should I choose?

They type the same letters. Choose the one you already know. Rachitrali is widely used in Chitral; Khowar Phonetic comes from SIL.

Can I type Khowar in English letters or get word suggestions?

Not yet. There is no open Khowar word list large enough to build them from, so these aren't offered.

Can I learn to type Khowar here?

Yes. The Khowar typing tutor teaches each keyboard one row at a time, and the typing test practises words from English Wiktionary's Khowar entries.

Do I need to install anything?

No. The keyboard runs in your browser on Windows, Mac, Linux, Android and iPhone. There is nothing to download.

Is my text private?

Yes. Your text is saved only in this browser on this device. It is never sent to our servers.