Skip to content
KeysLingoSearch languages and tools

Search languages and tools

South Asia

Middle East and North Africa

Central Asia

Europe

Africa

East Asia

Southeast Asia

The Americas

Oceania

Special keyboards

How to type Urdu on a Mac

Updated

Every Mac can type Urdu. macOS calls keyboards “input sources”: you add Urdu once, then switch between English and Urdu from the menu bar or with a key. This guide covers recent versions of macOS, with a note for older ones.

Just need a few lines? The online Urdu keyboard works in Safari and Chrome on a Mac with nothing to set up. Type, then copy the text wherever you need it.

Add the Urdu input source

  1. Open the Apple menu and choose System Settings.
  2. Select Keyboard in the sidebar.
  3. Under Text Input, find Input Sources and select Edit….
  4. Select the + button at the bottom of the list.
  5. Search for Urdu, choose the Urdu keyboard, and select Add.

On older versions of macOS (before Ventura), the same setting is in System Preferences → Keyboard → Input Sources, with the + button under the list.

While Input Sources is open, turn on Show Input menu in menu bar if it is off. It puts a small flag or letter icon near the clock that tells you which keyboard is active.

Switch between English and Urdu

  • Select the Input menu in the menu bar and choose Urdu or your English keyboard.
  • Press Control + Space to switch to the previous input source. Press it again to switch back.
  • On newer Mac keyboards, press the Globe (fn) key, if it is set to change the input source under Keyboard settings.

If a shortcut does nothing, check Keyboard → Keyboard Shortcuts → Input Sources in System Settings. Another app may be using the same keys.

Find letters with the Keyboard Viewer

The Urdu keyboard on a Mac is its own layout, not one you will know from Windows, and the letters printed on your keys are English. To see where each Urdu letter is:

  1. Switch to Urdu.
  2. Open the Input menu in the menu bar and choose Show Keyboard Viewer.

A small keyboard appears on screen showing the Urdu letter on every key. Hold Shift or Option and the viewer updates to show the extra letters and marks on those layers. You can click keys in the viewer too.

If you would rather type with a layout where letters follow their sounds (s for س, p for پ), the online Urdu keyboard uses the Phonetic layout. Print the Phonetic chart to keep beside you while you learn it.

Get Nastaliq instead of Naskh

Apps often show Urdu in a plain Naskh style, which looks like Arabic to most Urdu readers. Urdu books and newspapers use Nastaliq, the flowing, slanted style. In Pages, Word or any app with a font menu:

  1. Select your Urdu text.
  2. Choose a Nastaliq font. Recent versions of macOS include one. Look for “Nastaliq” in the font list or in the Font Book app, where some fonts are listed as available to download. Noto Nastaliq Urdu is free from Google Fonts if your Mac does not have one.
  3. Make the paragraph right-to-left. In Pages, use the paragraph direction button in the Format → Text panel. In Word, use Right-to-left Text Direction on the Home tab.

Nastaliq is tall, so give it generous line spacing.

Troubleshooting

I cannot find Urdu in the list. Type the word “Urdu” into the search box rather than scrolling. If it is still missing, check that macOS is up to date.

Keys type the wrong letters. Look at the Input menu in the menu bar: you may have switched to a different keyboard. Press Control + Space to switch back.

Urdu letters are not joined. The app is using a font that does not support Urdu, or it does not support right-to-left text. Change the font, or write in the online keyboard and paste the result into an app that supports Urdu, such as Pages, Notes or Word.

I only need Urdu now and then. Then you may not need to install anything. Keep the online Urdu keyboard as a bookmark: it saves your text on your Mac as you type, and you can download it as Word, PDF or plain text.

More guides