Every key of the Rachitrali Shina layout on one A4 page, to print and keep next to your keyboard while you learn. The Rachitrali keyboard for Shina, by the linguist Rehmat Aziz Chitrali. Most keys follow the sound of the English letter, as on Urdu phonetic keyboards. Shina's own letters have keys: ڇ left of 1, څ and ڙ on [ and ], ݜ on \ and ݨ on U.
The chart scrolls sideways; the PDF is easier to read on a phone.
KeysLingo · free online keyboards
Shina Rachitrali Shina keyboard layout
شینا
` ۡڇ
11۱
22۲
33۳
44۴
55۵
66۶
77۷
88۸
99۹
00۰
-_-
=+=
Backspace
Tab
q◌ؔق
w◌ٔو
e◌ٰع
rڑر
tٹت
y◌َے
uئݨ
i◌ِی
oۃہ
p◌ُپ
[(څ
])ڙ
\ݜ ۡ
Caps Lock
aآا
sصس
dڈد
fن٘ف
gغگ
hھح
jضج
kخک
l!ل
;:؛
'"'
Enter
Shift
\|\
zذز
xژش
cثچ
vظط
b◌ًب
nںن
m◌ّم
,@،
.۔
/؟/
Shift
Ctrl
Alt
Space
AltGr
Ctrl
QShiftKeyAltGr
The large character is typed by the key alone. Hold Shift for the one at top right. Hold AltGr (the right Alt key; Ctrl+Alt also works) for the one at bottom right. The small grey letter is the English key it sits on.
The Rachitrali keyboard for Shina, by the linguist Rehmat Aziz Chitrali. Most keys follow the sound of the English letter, as on Urdu phonetic keyboards. Shina's own letters have keys: ڇ left of 1, څ and ڙ on [ and ], ݜ on \ and ݨ on U.
Best for: Shina writers in Gilgit-Baltistan and beyond who know the English keyboard.
How to use this chart
Print it in landscape on A4 or Letter paper, or keep the PDF open on a second screen.