Skip to content
KeysLingoSearch languages and tools

Search languages and tools

South Asia

Middle East and North Africa

Central Asia

Europe

Africa

East Asia

Southeast Asia

The Americas

Oceania

Special keyboards

Roman Maithili chart: printable chart

Keep this chart next to your keyboard while you learn to type Maithili in English letters. It fits on one A4 page. Write Maithili the way you text it in English letters. Each word turns into Devanagari when you press Space, and the bar under the editor offers other spellings. Short and long vowels need not be told apart: the word list picks अछि or नीक.

Download PDFType Maithili online

The chart scrolls sideways; the PDF is easier to read on a phone.

KeysLingo · free online keyboards

Roman Maithili: typing Maithili in English letters

रोमन

Type words as they sound in English letters and press Space: each word turns into Maithili script, such as pranam प्रणाम. If a word comes out wrong, pick another spelling from the bar under the editor, or press Esc to keep it in English.

You typeLettersExamples
aa, aआ ाgaam गाम · hamar हमर
iि ीachhi अछि · nik नीक
You typeLettersExamples
chhछchhi छी
bh, dhभ धbhasha भाषा · dhanyavad धन्यवाद
Type online for free at keyslingo.com/keyboard/maithiliFree to print and share.

How to use this chart

Other Maithili charts: InScript